初夏北京天气暖，亚洲文化聚北京。鸟巢灯光显七彩，亚洲文化嘉年华。各国青年激情扬，文艺精英合演奏。人如海来声如潮，各展英姿尽妖娆。激情四射春潮动，青年活力齐拼发。

孔雀开屏喻合作，霓裳鼙鼓显融合。河谷文明多璀璨，美美其美山水色。多国文化展魅力，交流互鉴聚人气。中华文化成主流，人类共享都进步。艺术超越意识态，互动拉近各国心。

和而不同显个性，同而不和求共赢。团结一起谋发展，亚洲文化放光辉。世界大同人民福，合作开放向未来。万国人民成一家，和平发展求繁荣。

英语翻译

The weather in Beijing is warm in early summer, and Asian cultures gather in Beijing. The bird's nest lights show colorful, Asian cultural carnival. Young people from all over the world are passionate, and literary and artistic elites perform together. People are like the sea, and the sound is like a tide, and each show is full of enchanting. Enthusiasm is everywhere, and the youth is full of vitality.

The peacock opens the screen to show the cooperation, and the neon clothes show the integration. The river valley civilization is bright and beautiful, and the mountains and rivers are beautiful. The charm of multi-national cultural exhibitions, exchanges and mutual learning, gather popularity. Chinese culture has become the mainstream, and all human beings have made progress. Art transcends ideology and interacts to draw the hearts of nations.

Harmony but difference shows individuality, and same but not harmony seeks a win-win situation. Unite and seek development, and Asian culture will shine. The world is united with the people, and cooperation is open to the future. The people of all nations form a family and seek prosperity through peaceful development.