晚饭后,跟妈妈去散步。一路沉默着,来来往往的路人从我身边走过,没有谁多看我一眼。突然间,我心里就好出一个怪怪的念头:将来有一天,我走在这条路上,来往的路人都向我投来敬重的目光。想着想着,便禁不住望着天空笑了。不巧被妈妈发现了,于是她训斥了我几句“走路就好好的走路,自己莫名其妙的笑什么?”好吧,不过我不喜欢这样,单纯的为了锻炼而走路、跑步。我喜欢一边运动一边遨游在天马行空的想象中。
一路慢走着,来来往往的人流中总会出现妈妈的熟人,而我总会吸引她们的目光。这时,我唯一的作用就是顺着妈妈所说的,问一句:xx好。然后就是那些我听腻了的赞美之词。她们无非就是夸我长得高、长得俊之类的。我总觉得这种赞美简直可笑:长相是父母给的,有什么好夸的呢?况且我哪有那些人夸的那么好看!一路茫然着,看着两边无比亲切的校园,我和妈妈有一搭没一搭的说着话。而我心里却在想:再过几时我才能回到可爱的校园?然而只是心里想着,默默的走过了,我的幼儿园、初中、小学。我们路过青少年宫,夜色笼罩的马路边停着一辆汽车。
它是那样的不起眼,银灰色的外壳融入了夜色。不是妈妈说了一句,我几乎都没注意到这儿还停着一辆汽车。妈妈说:“咦,这不是你们体育老师的车么?”在昏暗的灯光下,我看不清车牌号,仅仅是车身看上去很像。不管是与否,我都愿意相信这就是她的车,她就在这附近。当我们正准备往家走的时候,远远的看见我们的老师从青少年宫出来,仅仅相隔一条马路,‘如果我喊一声,她一定会听见。’我想。但我最后还是没有这样做。那不是我一贯的风格,再说我身边还有妈妈。妈妈看过我的日记,她应该知道我在日记中写了好多体育课的片段,也知道体育老师是我喜欢的老师之一。我就是怕我这一喊,妈妈也许会冒出什么阴阳怪气的话来,比如什么“谁生养的你?老师又能给你什么好处?”于是,我们静静地走远了。
她不知道,在黑暗中有个学生,用敬重的目光送她离去。恰似我开头所说的。即使这样,在茫茫人海这见到一个我的熟人,依然会让我开心。毕竟我的熟人,太少了,太少了。一次没有见面的偶遇,开心而又落寞。哎,平凡人的快乐。足矣。
英语翻译:
After dinner, go for a walk with my mother. Silent all the way, passers-by passed by me, no one looked at me too much. Suddenly, a weird thought came to me: one day in the future, when I walk on this road, all passers-by will cast respectful eyes on me. Thinking about it, I couldn't help but smile at the sky. I was found out by my mother, so she reprimanded me with a few words, "Walking well, why do I laugh inexplicably?" Okay, but I don't like this. I just walk and run for exercise. I like to swim in my imagination while exercising.
Walking slowly all the way, there will always be mothers’ acquaintances in the flow of people coming and going, and I will always attract their attention. At this time, my only role is to follow what my mother said and ask: xx is good. Then there are those compliments that I'm tired of hearing. They just praised me for being tall and handsome. I always think this kind of compliment is ridiculous: the appearance is given by my parents. What is there to boast about? Besides, how can I be as good-looking as those people praised! I was at a loss all the way, looking at the extremely friendly campus on both sides, my mother and I had a match Talking without a match. But in my heart I was thinking: How long will I be able to return to the lovely campus? However, I just thought in my heart, silently passing by, my kindergarten, junior high school, and elementary school. We passed by the Youth Palace, and there was a car parked on the side of the road covered by night.
It is so inconspicuous, the silver-gray shell blends into the night. It's not that my mother said something. I hardly noticed that there was a car parked here. My mother said, "Hey, isn't this your physical education teacher's car?" In the dim light, I couldn't see the license plate number, only the body looked alike. Whether it is or not, I would like to believe that this is her car, and she is nearby. When we were about to go home, we saw our teacher coming out of the Youth Palace from a distance, just across the road, ‘if I yell, she will hear it. 'I think. But I still didn't do it in the end. That's not my usual style, besides, I still have a mother by my side. My mother has read my diary, she should know that I wrote a lot of clips of physical education in the diary, and also know that the physical education teacher is one of my favorite teachers. I was afraid that when I shouted, my mother might say something yin and yang, such as "Who raised you? What benefits can the teacher give you?" So, we quietly walked away.
She didn't know that there was a student in the dark, sending her away with respectful eyes. Just like what I said at the beginning. Even so, seeing an acquaintance of mine in the vast crowd will still make me happy. After all, my acquaintances are too few, too few. A chance encounter that did not meet, happy and lonely. Hey, the happiness of ordinary people. That's enough.