安溪铁观音

QQ图片20210330155559.jpg   状元作文

那个冬天

2022-05-17

那个冬天,那个街角——我见过最美的风景‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。


“轰隆”一声巨响,我猛地睁开眼睛……哦,原来是打雷声!刚才砰砰直跳的心脏到此时才放慢速度‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。此时天已经蒙蒙亮了,窗外又和往常一样,那盏灯又亮了‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。我知道那是路最东边的阿婆又早起卖煎饼了,这可不比平常,这个时候可正值严冬,哈一口气就能成冰雾啊!放眼望去,白色的树、白色的房子、白色的石头,白色的世界格外耀眼。此时阿婆正推着煎饼车向老地方走去。


不知道是因为年纪大了还是天太冷,雪太厚了,阿婆走得很慢很慢,厚厚的积雪发出“咯吱,咯吱”的声响。阿婆大声地喘着粗气,到固定的摊点就开始摊起饼皮。隔夜的饼皮又凉又硬,吃起来口感很不好,所以她都会早早地来到这里现做现卖。


天已经全亮了,忙碌的人们也都开始了新的一天。阿婆变得更忙了。这个不要葱,这个要油少,那个又不吃辣,这些个城里人啊,口味挑得很呢!但是阿婆总会耐心地摊好他们要的煎饼。今天同往常一样,我到了阿婆的摊点前。“阿婆,来个煎饼,这次不要鸡蛋。”阿婆抬头望了我说:“咋啦,不爱吃鸡蛋?”我红了脸不好意思地说:“不是,那……那个我今天带的钱不够。”阿婆笑了笑,没有说什么。


后来阿婆从筐里掏出一个鸡蛋,把鸡蛋放到煎饼锅边碰了一下打在了饼上。我话还没说出口,阿婆便抢先一步说:“小孩子上学,早上要吃的有营养,要不哪有力气学习!这个鸡蛋就算是阿婆请你吃的。”我怔了一下,阿婆连忙上前把煎饼塞到我手里说:“赶紧吃,大冬天的饼凉得快。”放在手里的饼很暖,发出阵阵鸡蛋香,那温暖,那香味就这样一下子冲进我的内心。我有些哽咽,吃饼的时候,阿婆看着我,笑得很开心。我继续向学校走去,一回头又看见阿婆那娴熟的技艺为来往的人们摊着饼,又看见那盏灯下阿婆那融化坚冰的笑容。


那个冬天,那个街角,那笑容便是我见过的最美的风景!

英语翻译

That winter, that street corner—the most beautiful scenery I’ve ever seen.


"Boom!" There was a loud noise, and I opened my eyes suddenly... Oh, it turned out to be thunder! The pounding heart just slowed down at this point. At this time, the sky is already bright, and the light outside the window is the same as usual. I know that the grandma on the far eastern side of the road is getting up early to sell pancakes again. This is not unusual. At this time, it is a severe winter, and it can turn into ice fog in one breath! Looking around, white trees, white houses, white stones, the white world is particularly dazzling. At this time, grandma was pushing the pancake cart to the old place.


I don't know if it was because of age or because it was too cold and the snow was too thick. Grandma walked very slowly, and the thick snow made a "crunch, creak" sound. Granny gasped loudly and started to spread out the crust at the fixed booth. The crust of the cake overnight was cold and hard, and it tasted bad, so she would come here early to make and sell it.


It's already full daylight, and busy people are starting a new day. Grandma got busier. This one doesn't need green onion, this one needs less oil, and that one doesn't eat spicy food. These city people have a lot of choices in their tastes! But grandma will always patiently spread out the pancakes they want. Today, as usual, I went to Grandma's stall. "Grandma, have a pancake, I don't want eggs this time." Grandma looked up at me and said, "What's the matter, don't you like eggs?" I blushed and said embarrassedly, "No, then...the one I brought today. Not enough money." Grandma smiled and said nothing.


Later, my grandmother took out an egg from the basket, put the egg on the side of the pancake pan and hit it on the pancake. Before I could say anything, my grandma took the lead and said: "Children go to school, they need to eat nutritious food in the morning, otherwise they have the strength to study! This egg is even if grandma invited you to eat it." I was startled for a moment, grandma hurriedly He stepped forward and stuffed the pancake into my hand and said, "Hurry up and eat, the pancake in the winter will cool down quickly." my heart. I was a little choked up, and when I was eating the cake, my grandmother looked at me and smiled happily. I continued to walk to the school, and when I turned around, I saw Grandma's skillful skill spreading out cakes for the people passing by, and I saw Grandma's smile melting ice under the lamp.


That winter, that street corner, that smile is the most beautiful scenery I have ever seen!


阅读1
分享