周末早晨,我们全家开车一起去看望爷爷奶奶,在早上7点钟时我们全家伴着悦耳的鸟鸣,微风轻拂我们的脸颊,开车到了爷爷奶奶住的院子里。我们一进门,看见他们二老躺在躺椅上乘凉,我缓缓放轻了自己的脚步声,悄悄地走到奶奶的椅子后面,我放大了自己的声音喊了他们声。他们惊得立刻从椅子上坐了起来,回头看见一脸笑意的我们,慢慢的展开了那在我看来越来越慈祥的笑容。
他们二老拉着我的手问了最近我的生活和一些琐事,我笑着说:“奶奶爷爷,谁不知道的,还以为我整天受我爸妈的虐待呢!”听到我这打趣的话,全家人都开心的笑了起来。我和姐姐随便拉了一个不着调的借口就窜回房间看手机去了。
妈妈看着我们离去的背影无奈的笑了笑,“妈,你看这姐妹俩儿,平常和您说你还不信呢,看看,这就是两个完全的手机控啊!”
“聊什么呐,这么开心,我是不是又错过什么啦?”爸爸停好了车进来就听见我们悦耳而和谐的笑声,便随意的问道。“还不是你那俩活宝闺女啊!”妈妈边笑着边回答爸爸的问题。
中午吃完饭饭后,我们一家坐在树荫下乘凉,我和姐姐收拾完碗筷出来后看到的就是这样一幅其乐融融的景象;爸爸和爷爷拿了盘象棋在对弈,爷爷可是个业余象棋的高手,这不,爸爸随即败下阵来,姐姐笑了笑‘好意’的拿去一盘哈密瓜做“安慰奖”并说:“爸,别灰心,就算下一次您在输了你也有的说啊,就说,重在参与!”爸爸反应过来立刻道:“你这丫头,这是在咒我输呢!”我和姐姐爷爷异口同声的说:“你才反应过来啊!”我们一家和乐融融的在树影底下聊天,欢笑声不断从那个小小院子中传出。
这一个温暖的午后,小院里其乐融融的一家人,成了我心中最美最温馨的美丽画面…… 时间总是过得很快,一转眼,就已经是最后一节课了。快了,还剩一节自习,就可以回家看电视了。心中正想着,可是仿佛老天爷要和我作对一般,骤然,下起了倾盆的大雨。啊,我的好心情仿佛在这一刻被这大雨给熄灭了。
哎,该怎么办啊,早知道到就听母亲的话了,拿把伞多好啊,现在就可以赶快回家了。突然,在教室的走廊边上,我看见了一个熟悉的背影,那是我母亲的背影,我此时很高兴,因为母亲在下雨时来接我了。
我连忙跑了出去,猛地抱住妈妈的腰,妈妈也被我这一猛地扑过来的阵势给下了一跳,随后便抱住了我,给老师说了一声,我们便离开了。
在回到家的时候,我将嘴巴贴在妈妈的耳朵上,轻声地对妈妈说了一句“妈妈,谢谢你来接我”同时在心底默默的加了一句:谢谢你,妈妈。是你用你这颗温暖的心融化了我这颗冰封了许久的心。
英语翻译
On weekend mornings, our family drove together to visit our grandparents, and at 7:00 in the morning we drove to the yard where our grandparents lived, accompanied by the melodious birdsong and the breeze on our cheeks. As soon as we entered the door, I saw them lying on the reclining chairs enjoying the shade. I slowly softened my footsteps and walked quietly behind my grandmother's chair. I amplified my voice and called out to them. They were so shocked that they immediately sat up from their chairs, and when they looked back, they saw us with a smile on their faces, and slowly unfolded a smile that seemed to me to be more and more kind.
The two elders took me by the hand and asked about my recent life and some trivial matters. I smiled and said, "Grandma, grandma, who doesn't know, thought I was abused by my parents all day long!" If so, the whole family laughed happily. My sister and I made a random excuse and ran back to the room to look at the phone.
Mom looked at the back of us leaving and smiled helplessly, "Mom, look at these two sisters, I usually tell you that you don't believe it, look, these are two complete mobile phone controls!"
"What are you talking about, so happy, did I miss something again?" Dad asked casually when he heard our sweet and harmonious laughter when he parked the car and came in. "It's not your two precious daughters!" Mom smiled and answered Dad's question.
After dinner at noon, our family sat under the shade of a tree to enjoy the shade. When my sister and I came out after cleaning up the dishes, we saw such a happy scene; my father and grandfather were playing a game of chess, but my grandfather was an amateur. A master of chess, no, Dad was defeated immediately, my sister smiled and took a plate of cantaloupe as a "consolation prize" and said: "Dad, don't be discouraged, even if you lose next time, you will still have it. If you’re right, just say, the key is to participate!” Dad reacted immediately and said: “You girl, you are cursing me to lose!” My sister and grandfather and I said in unison: “You only reacted!” Our family Chatting happily under the shadow of the trees, laughter kept coming from the small yard.
This warm afternoon, the happy family in the small courtyard has become the most beautiful and warm beautiful picture in my heart... Time always flies, and in a blink of an eye, it is already the last class. Soon, there is one more self-study period left, so you can go home and watch TV. I was thinking in my heart, but as if God was going to oppose me, suddenly, it started pouring rain. Ah, my good mood seems to be extinguished by the heavy rain at this moment.
Hey, what should I do, I should have listened to my mother's words when I knew it, how good it is to have an umbrella, and now I can go home quickly. Suddenly, on the edge of the corridor of the classroom, I saw a familiar figure, it was my mother's back, I was very happy at this time, because my mother came to pick me up when it was raining.
I hurriedly ran out and hugged my mother's waist violently. My mother was also jumped by my sudden attack, then hugged me, told the teacher, and we left.
When I got home, I put my mouth on my mother's ear, and said softly to her, "Mom, thank you for coming to pick me up" and silently added in my heart: Thank you, mother. It was you who melted my long-frozen heart with your warm heart.