期盼已久的北京冬奥会女子自由式滑雪大跳台决赛即将开始,我守在电视机前观看直播。该项目又被称为“空中舞蹈”,运动员们需在不同类别的场地上展示华丽的技巧和娴熟的技术,兼具竞技性和观赏性。本场比赛的场地——“雪飞天”,像一只美丽的水晶鞋,又像一条飘逸灵动的丝带,选手们将在这里上演“飞天好戏”。
中国选手谷爱凌登场了!她和教练拥抱,为自己加油。滑行前,她深吸一口气,伸展几下手臂。出发了!她微屈双腿,双手放于膝盖,身体前倾,像一阵风似的,从50米的高台上俯冲下去。滑板在她的脚下像一叶轻舟,与雪面相互摩擦,发出“呼呼”的响声。来到起跳台,她腾空而起,像一只轻盈的鸟儿在空中舞蹈,先向右侧旋转,接着连翻四圈,又稳稳落地。全场响起了雷鸣般的掌声和欢呼声,她高举双臂,露出灿烂的笑容,庆祝自己的精彩表现。最后出场的法国选手泰丝·勒德也不甘示弱,跳出了转体1620度的高难度动作,反超谷爱凌暂列第一位。
最后一轮开始了,谷爱凌目前排第三位,已确保斩获一枚奖牌,但她能否突破自我,挑战更难的动作,向金牌发起冲击?让我们拭目以待。只见她像离弦的箭冲了下来,背后的金龙在阳光下熠熠生辉。时间仿佛静止了,全场观众屏息凝视。她凌空飞起,宛若游龙,在空中旋转起来。“一周、两周、三周、四周、四周半!1620!她突破了自己的极限!”解说员激动地呐喊。全场沸腾了,观众们手舞红旗,现场变成了红色的海洋。谷爱凌喜极而泣。她夺得了金牌!
志不求易者成,事不避难者进。谷爱凌说:“我不是要打败其他人,而是要展示最好的自己。”谷爱凌姐姐的话激励了我。今后,我也要学习她迎难而上、勇于挑战、顽强拼搏、突破自我的精神。这正如我们的校训所言:“做最好的自己!”
英语翻译
The long-awaited women's freestyle ski jumping final at the Beijing Winter Olympics is about to begin, and I watched the live broadcast in front of the TV. The event is also known as "air dance", athletes need to show gorgeous skills and skilled techniques on different types of venues, both competitive and spectator. The venue of this game, "Snow Flying Sky", is like a beautiful crystal slipper and an elegant and flexible ribbon. The players will perform "Flying Sky" here.
Chinese player Gu Ailing is here! She hugs the coach and cheers for herself. Before gliding, she took a deep breath and stretched her arms a few times. let's go! She bent her legs slightly, put her hands on her knees, leaned forward, and swooped down from the 50-meter high platform like a gust of wind. The skateboard was like a light boat under her feet, rubbing against the snow surface, making a "huhu" sound. When she came to the take-off platform, she rose into the air, dancing like a light bird in the air, first spinning to the right, then turning four times in a row, and then landing steadily. There was thunderous applause and cheers from the audience, and she celebrated her wonderful performance with her arms raised and a big smile on her face. Not to be outdone, French athlete Tess Leder, who last appeared, jumped out of the difficult 1620-degree turn, overtaking Gu Ailing and temporarily ranked first.
The final round has begun. Gu Ailing is currently ranked third and has secured a medal, but can she break through herself, challenge more difficult moves, and attack the gold medal? let us wait and see. I saw her rushing down like an arrow from a string, and the golden dragon behind her shone brightly in the sun. Time seemed to stand still, and the audience stared with bated breath. She flew into the sky, like a dragon, spinning in the air. "One week, two weeks, three weeks, four weeks, four and a half weeks! 1620! She broke her limit!" the narrator shouted excitedly. The audience was boiling, the audience danced red flags, and the scene became a sea of red. Gu Ailing cried with joy. She won the gold medal!
Those who do not seek the easy will succeed, and those who do not seek refuge will advance. Gu Ailing said, "I'm not trying to beat others, but to show my best self." Sister Gu Ailing's words inspired me. In the future, I will also learn from her spirit of facing difficulties, being brave to challenge, fighting tenaciously, and breaking through myself. This is exactly what our school motto says: "Be the best version of yourself!"